Translation Time: Rondallas: La Noche

WARNING WARNING
Esta reseña puede contener spoilers, por favor, leed primero el cómic y después la reseña (vamos, lo lógico y normal, pero quien avisa no es traidor...)

Vale, ¿lo habéis leído ya? Que empezamos, ¿eh?

Ahora sí que sí, ¿eh?

Que va... se viene...

3...

2...

1...

Volvemos con un habitual de la revista: Santi Casas y sus ya legendaria (jeje es un chiste) serie de historias cortas e independientes, Rondallas.

En esta ocasión nuestro abuelito nómada va a dar un lección a aquellos quienes temen a la oscuridad, a la noche. Es súper tierno ver cómo con estas leyendas tan mágicas enseña a sus nietos valores muy importantes y les da fortaleza para superar sus miedos (ojalá un psicólogo así y no los típicos de "¿tienes miedo a la oscuridad? Pues no lo tengas xD")

Entrando en la leyenda en sí, vamos a descubrir los líos de faldas del dios Bel o dios del sol. Y es que Bel no era muy fiel a su esposa que digamos y esta para evitar que se encontrara con sus amantes, envía a Sueño a dormirle. Sin embargo, éste se da cuenta y emprende una persecución hasta que la Noche lo devora.

¡La nueva peli de Los Vengadores promete!

Es muy interesante cómo esta historia humanifica los diferentes fenómenos naturales que implican el cambio del día a la noche: tenemos al sol (un tanto mujeriego y que no quiere descansar de sus "prácticas", es decir que no se va a poner a no ser que intervengan otros factores), al sueño que intenta por todos sus medios mandar a dormir a los despiertos no dudando en enviar a las pesadillas, la luna que con su luz puede llegar a guiarnos y muchos más hasta encontrarse finalmente con la noche, que cuando te aborda no te queda más remedio que parar y obedecerla. Sin embargo, como vemos en la historia, esto no es para nada malo, ya que tras una noche de descanso siempre volvemos más cargados de energías, más sabios... por eso amigos, no hay que temer a la noche.