| WARNING WARNING Esta reseña puede contener spoilers, por favor, leed primero el cómic y después la reseña (vamos, lo lógico y normal, pero quien avisa no es traidor...)   Vale, ¿lo habéis leído ya? Que empezamos, ¿eh?Ahora sí que sí, ¿eh? Que va... se viene... 3... 2... 1... |
Que en Translation Time todo lo que tenga el nombre de Ana Oncina nos encanta no es ninguna novedad. Y claro, si encima nos trae un Spin-off de su mangañol Just Friends pues entonces ya una está contenta para el resto de la semana (podéis ver la entrevista que le hicimos aquí). Porque sí, Ana nos trae en este one-shot un capítulo adicional a su cómic, que si no habéis leido pues no sé yo muy bien qué estáis haciendo con vuestra vida, pero bueno. Para los más despistados el manga nos cuenta las experiencias de Erika, una chica tímida que sufre acoso escolar, en un campamento de verano donde conoce a Emi, una chica muy dicharachera. Sin embargo, las páginas del spin-off se centran precisamente en el periodo antes de que Erika vaya a dicho campamento y nos abre un poco más la ventana para ver su relación con otro de los personajes del manga: Celia.
 |
| *Gasp* They were |
Nos parece una idea estupenda expandir más sobre esta relación, pues si bien en el manga vemos la tirantez por parte de ambas, nos faltaba también bastante contexto, sobre todo de parte de Celia. Porque aunque es cierto que el capítulo coge el punto de vista de Erika, es precisamente de su compañera de la que más descubrimos cosas, sobre todo un punto muy importante: la presión social que ejercen los demás en ella. Se nos muestra así un personaje que hará todo lo posible por mantener su estatus social, aunque eso signifique pisotear a otros. Sin embargo, antes de sacar los pinchos y las antorchas hay que recordar que se trata de una adolescente que no tiene ni idea de qué cojones está pasando y que probablemente estará cagada de miedo. ¿Excusa eso su comportamiento de mierda? Por supuesto que no, pero creo que este capítulo nos sirve para ver que no todos los malos son tan malos.
 |
| No podía faltar una frikireferencia |
Pili 🌙
