Translation Time: Beastly Circus Parte 2

WARNING WARNING
Esta reseña puede contener spoilers, por favor, leed primero el cómic y después la reseña (vamos, lo lógico y normal, pero quien avisa no es traidor...)

Vale, ¿lo habéis leído ya? Que empezamos, ¿eh?

Ahora sí que sí, ¿eh?

Que va... se viene...

3...

2...

1...

¿Estáis listos para adentraros en el Beastly Circus? ¿Para conocer el final de esta serie? ¿Y para despediros de Kel y Zari? 😭😭😭😭

Por fin llegamos al circo, y como era de esperar, Kel tiene un plan. Como es lógico y normal, cuando se entra a un lugar en el que no eres bienvenido, se debe hacer con discreción. Y digámoslo así... la discreción no es el punto fuerte de Zari.

Así que montando el mayor escándalo que podría montar, llega a parar cara a cara con los malos. Y es que no la juzguéis, ¿por qué ir sigilosamente cuando si te atrapan, seguro que te llevan con los demás niños? Ese era el plan de Zari (en realidad no sabemos si era su plan inicial o actúo sobre la marcha impulsivamente... nos quedamos más con la segunda). Sea como sea, ahí está ella, frente a los niños que hay que salvar, separada de ellos solo por una reja... ¿una reja dices? ¿eso es un problema? Está claro que para Zari no.

Cuando todo parecía ir como la seda, aparece ¡la mismísima Lady Wavivi! Es normal, también te digo, si están reventando tu circo y poniéndolo todo patas arriba, lo suyo es que vayas a ver quién o qué está liándola de esa manera.

Tenía muchísima curiosidad por el diseño de este personaje y la verdad es que no me la imaginaba así. Pensé que sería una mujer fea y normativa, pero para mi sorpresa es justo lo contrario. Es guapa (pero con una cara de mala que tira pa' trás) y visiblemente también "ha sido reparada", lo que nos da un poquito de esperanza para fantasear con una continuación en la que se explique más en detalle su pasado (por fi).

Es un personaje que esconde muchísimo detrás: un pasado difícil, una obsesión por "reparar" a la gente y desde luego, situaciones traumáticas. Entendemos que la pobre está malita de la cabeza y es normal que tenga secuelas después de vivir lo que ha vivido, pero ¿crear ese circo del horror? ¡¿O cortarle la cabeza así a una de tus esbirros?! A no ser... Que Lady Wavivi... ¡Sea un titán de attack on titan! ¡Pensadlo! ¡Gigante y que decapita a la gente! ¡Blanco y en botella! xD

¿Veis? JAJAJA NO.

Y hablando de esconderse... Kel, ¿dónde te has metido en todo el capítulo? ¡Que la pobre Zari se ha tenido que ocupar de todo! (como si eso fuera un problema...) Porque aparte de darle un empujoncito y reunirte con Celia (shippeo alert on... shippeo alert on)... Bueno, se te perdona porque nos gusta mucho Celia para ti...